Macでピンインを入力する方法

Macユーザー（MacBook Pro、OS X Mountain Lion v10.8.4）です。

最近、簡体字やピンインでLang-8やTwitterを利用することが増えてきました。これまでピンインを書くときは「書虫」などで変換・コピペという方法をとっていましたが、それもだんだん手間に感じてきたので、ようやくMacの設定を改善しました。

【1. 簡体字をピンインで入力できるようにする】

システム環境＞言語とテキスト＞入力ソース＞「中国語-簡体字」にチェック＞メニューバーの選択言語に「拼音-簡体字」が追加される

【2. 入力言語を簡単に切り替える】

option(alt) + コマンド + スペース

【3. ピンインを直接入力できるようにする】

システム環境＞言語とテキスト＞入力ソース＞「U.S. Extended」にチェック＞メニューバーの選択言語に「米国国旗マーク」が追加される

1. 選択言語を「米国国旗マーク（U.S. Extended）」に変更
2. 母音を長押し
3. 変換候補が表示される

4. 三声の場合は「option + v」入力後に「母音」を入力（三声は、候補に表示されないため）
5. 以下の方法でも入力可能

• 一声：「option + a」入力後に「母音」を入力
• 二声：「option + e」入力後に「母音」を入力
• 三声：「option + v」入力後に「母音」を入力
• 四声：「option + _」入力後に「母音」を入力
• ウムラウト付き記号：「option + u」入力後に「母音」を入力（ü）

まだピンインの直接入力には慣れませんが、Macの設定変更だけでここまでできたので大満足です。